tedesco » polacco

e̱i̱ngeboren AGG

2. eingeboren ricerc (angeboren):

eingeboren Kräfte
wrodzony

E̱i̱ngeborene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Missionare, die trotz des gemeinsamen Zieles ganz verschiedene Beweggründe mitbrachten, versuchten mit sehr unterschiedlichen Methoden, die Eingeborenen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Diese Siedlung musste jedoch angesichts der aggressiven Feindseligkeit der eingeborenen Kalinago schon bald wieder aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Geschichte handelt von der Wirkung eines „gnadenlosen zähen Landwindes, der wie die Eingeborenen und ein paar durch Schaden klug gewordenen Schriftsteller glauben, Keime des Wahnsinns in sich trägt“.
de.wikipedia.org
Seine Kameraden wurden an Land von Eingeborenen getötet, er konnte entkommen und wurde von einem Xhosa-Häuptling adoptiert.
de.wikipedia.org
In dieser verzwickten Lage retteten wieder ihre Gummianzüge die Jungen, denn alle Attacken prallten von ihnen ab, und außerdem flößten sie den Eingeborenen durch ihr ungewöhnliches Aussehen schreckliche Angst ein.
de.wikipedia.org
Dort werden sie kurz darauf von den eingeborenen Inselbewohnern, die den Fremden gegenüber äußerst feindselig eingestellt sind, angegriffen, wobei zwei Mitglieder der Mannschaft getötet werden.
de.wikipedia.org
Auf der Insel rauchen die Jugendlichen mit den Eingeborenen eine Friedenspfeife.
de.wikipedia.org
Kurz vor Erreichen des Dorfs werden sie jedoch von den Eingeborenen gefangen genommen und gut verschnürt dem Häuptling als Beute präsentiert.
de.wikipedia.org
Der wies die Überlegungen zurück, dass „jene Eingeborenen Kenntnisse der Kunst des Schreibens besaßen“ und beurteilte sie als „reine Kritzeleien, Spiele des Zufalls oder der Fantasie der alten Barbaren.
de.wikipedia.org
Fast ein ganzes Jahrhundert lang leisteten die Eingeborenen und Illyrer Widerstand gegen die Invasion der Römer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati