Traduzioni di „Entlaubung“ nel dizionario polacco » tedesco

defoliacja

Entlaubung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am empfindlichsten reagieren Beeren, die während der Wachstumsperiode lange beschattet waren und sich nach einer Entlaubung nicht rechtzeitig an die neuen Verhältnisse anpassen konnten.

de.wikipedia.org

Dimethylarsinsäure wird auch als nicht-selektives Herbizid zur Unkrautbekämpfung auf Nicht-Kulturland, zur Entlaubung und Vertrocknung von Baumwollkulturen vor der Ernte sowie zum Abtöten unerwünschter Bäume mittels Injektion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Insofern sie die Geschulten von den kulturellen Traditionen entfremdet, wurde die Schule auch als "Instrument kultureller Entlaubung" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es kommt gelegentlich zu einem Massenauftreten der Käfer, was die Entlaubung einiger Wirtspflanzen zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Die Raupen fallen zuweilen durch die Entlaubung von kultivierten Weinreben in Hausgärten unangenehm auf.

de.wikipedia.org

Zwar können die Bäume nach einer kompletten Entlaubung schnell wieder neue Blätter entwickeln, da die Käfer aber im Baum verbleiben, werden auch diese gefressen.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeit stellt sich hier gewöhnlich eine völlige Entlaubung ein.

de.wikipedia.org

Er wurde hauptsächlich Opfer eingeschleppter Insekten, die zu Entlaubung und zum Absterben führten.

de.wikipedia.org

Die Chemikalien dieser Zeit dünnten aber nicht nur die Früchte aus, sondern sorgten auch für Entlaubung und Schäden an den verbliebenen Früchten.

de.wikipedia.org

Militärisch wurde der Butyl­ester der 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure im Vietnamkrieg als „Agent Orange“ zur Entlaubung benutzt.

de.wikipedia.org