Traduzioni di „Erfindungsreichtum“ nel dizionario tedesco » polacco

Erfịndungsreichtum <‑s, senza pl > SOST m

Erfindungsreichtum

pomysłowość f

Erfindungsreichtum

inwencja f

Erfindungsreichtum

wynalazczość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Liebe zum sprachwissenschaftlichen Spiel, welche Hand in Hand mit dem Erfindungsreichtum geht, die dem Übersetzer abgenötigt wird, beschränkte sich nicht nur auf Gedichte.

de.wikipedia.org

Ihrem Erfindungsreichtum und auch dem Zufall verdanke sie es, dass sie eine Chance erhalte und auch ergreife.

de.wikipedia.org

Sein stilistisch ständig im Wandel begriffenes Werk strahlt Erfindungsreichtum und große Gestaltungskraft aus.

de.wikipedia.org

Seine Musik zeichnet sich durch Eleganz, Erfindungsreichtum und rhythmische Raffinesse aus.

de.wikipedia.org

Sein Erfindungsreichtum ist in der Fachwelt sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Mit viel Erfindungsreichtum eilt er ständig zwischen den beiden Frauen hin und her, ohne dass bisher eine der beiden Verdacht geschöpft hat.

de.wikipedia.org

Das Herz der Gemeinde gewinnt er endgültig, als er durch seinen Erfindungsreichtum ein schweres Zugunglück verhindert.

de.wikipedia.org

Der Erfindungsreichtum und die subtile Ausführungsweise dürfte auf die prägende Kraft eines leitenden Meisters zurückgehen, einer künstlerisch überragenden Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Sein Erfindungsreichtum kommt in vielen Patenten auf den Gebieten der Zellulosechemie und der Metallkomplexsalze zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er großen Erfindungsreichtum, was die Nutzung von Ersatz-Materialien anging.

de.wikipedia.org