Traduzioni di „Ergebenheit“ nel dizionario tedesco » polacco

Erge̱benheit <‑, senza pl > SOST f

1. Ergebenheit (Demut):

Ergebenheit

pokora f

2. Ergebenheit (Anhänglichkeit):

Ergebenheit

przywiązanie nt

3. Ergebenheit (Treue):

Ergebenheit

oddanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Mensch ist in der gottgeschaffenen Welt aufgefordert zur Wahrhaftigkeit, dem Wohlergehen aber auch Ergebenheit zu streben.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Machtübernahme wurde in einer Grußadresse an den neuen Reichskanzler die Ergebenheit zum Ausdruck gebracht.

de.wikipedia.org

Dafür verspricht der schottische König dem englischen König seine Treue und Ergebenheit und dass er keine Verträge mit dessen Feinden schließen würde.

de.wikipedia.org

Totalitäre Bewegungen jedoch sind durch die echte Ergebenheit ihrer Anhänger geprägt.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet die treue Ergebenheit eines Kindes zu einem Vater, und den Willen und das Bemühen, das Werk des Vaters bestmöglich fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Geehrt sollten Treue und Ergebenheit werden, also Tugenden, die eine Restauration des Königreiches wieder ermöglichten.

de.wikipedia.org

Dabei entschied sich ein Großteil der Gemeinden für die Ergebenheit zum Regime und damit für die Anerkennung durch den Staat.

de.wikipedia.org

Die Klientenrasse verpflichtet sich durch dieses Geschenk üblicherweise zu Dankbarkeit und Ergebenheit gegenüber ihrer Patrone (siehe auch Schuldknechtschaft).

de.wikipedia.org

Ängstlich und unsicher, ohne politisches Urteil, persönlichen Antrieben folgend, voll kirchlicher Ergebenheit, ein schwaches Weib [.

de.wikipedia.org

Seine Abhängigkeit vom Nuke soll seine Ergebenheit sichern.

de.wikipedia.org