Traduzioni di „Familientragödie“ nel dizionario tedesco » polacco

Fami̱lientragödie <‑, ‑n> SOST f

Familientragödie

tragedia f rodzinna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vater und Mutter: Die Eltern der Protagonisten tragen beide an der Familientragödie bei.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert an dieser Familientragödie ist, dass eine genaue Analyse der Viren-RNA einen Zusammenhang zwischen Sterbedatum und Mutationsrate ergab: Je später der Tod eintrat, desto mehr Mutationen waren nachweisbar.

de.wikipedia.org

Sie überlebt als einzige Person diese königliche Familientragödie.

de.wikipedia.org

Hat man es mit einer Familientragödie zu tun?

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte sich im Streit um das Besitzrecht eine Familientragödie, in deren Verlauf die Akteure auch vor Mord nicht zurückschreckten.

de.wikipedia.org

Von den Menschen im nahe gelegenen Dorf werden sie seit einer nicht restlos aufgeklärten Familientragödie mit Argwohn beäugt.

de.wikipedia.org

Kurz vor einer Familientragödie, bei der ein Familienvater seine Frau, sein Kind und schließlich sich selbst erschossen hat, wurde ihm von der Bank ein Fremdwährungskredit fällig gestellt.

de.wikipedia.org

Auch ihr erster abendfüllender Spielfilm Unter dem Eis handelt von einer Familientragödie und wurde 2007 mit dem Grimme-Preis bedacht.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten stammten aus wenigen Familien, so dass es durch die Hexenverfolgungen regelrechte Familientragödien gab.

de.wikipedia.org

Offenbarungseide, Suizide und Familientragödien häuften sich.

de.wikipedia.org