Traduzioni di „Femininum“ nel dizionario tedesco » polacco

Femini̱num <‑s, Feminina> [femi​ˈniːnʊm, ˈ----] SOST nt LING

1. Femininum senza pl (Geschlecht eines Nomens):

Femininum

rodzaj m żeński

2. Femininum (Substantiv):

Femininum

rzeczownik m rodzaju żeńskiego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Maskulinum umfasst dabei männliche und unbelebte, das Femininum weibliche Wesen beziehungsweise Dinge.

de.wikipedia.org

Das Femininum würde neben seiner inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.

de.wikipedia.org

Wie in vielen indogermanischen Sprachen gibt es die drei Genera Maskulinum, Femininum und Neutrum.

de.wikipedia.org

Passivität, geringe Größe und Femininum einerseits und Aktivität, Größe und Maskulinum andererseits gehörten seiner Ansicht nach zusammen.

de.wikipedia.org

Manche (vor allem zusammengesetzte) Adjektive sind auch zweiendig, d. h., sie enden sowohl im Maskulinum als auch im Femininum auf (etwa „leicht“).

de.wikipedia.org

Ebenso wie das Standarddeutsche unterscheiden die alemannischen Dialekte die drei Genera Maskulinum, Femininum und Neutrum.

de.wikipedia.org

In diesem Einzelfall wird das Femininum allerdings geschlechterübergreifend verwendet, weil es keine maskuline Form der Bezeichnung gibt (zwischenzeitlich gab es Entbindungshelfer).

de.wikipedia.org

Bei den Feminina werden ebenfalls drei oder vier Klassen unterschieden, wobei die vierte für reflexive Verbalnomina steht und oft getrennt betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Während erste Pressemeldungen des Herstellers zum Fahrzeug den Namen als Maskulinum verwendeten, wechselte das Genus später, ca. 2012, auf das Femininum.

de.wikipedia.org

Das Femininum víking bedeutete zunächst nur die weite Schiffsreise, später auch die „Kriegsfahrt zur See an entfernte Küsten“.

de.wikipedia.org