Traduzioni di „Fertigungsanlage“ nel dizionario tedesco » polacco

Fẹrtigungsanlage <‑, ‑n> SOST f

1. Fertigungsanlage (Maschine):

Fertigungsanlage

maszyna f produkcyjna

2. Fertigungsanlage (Betrieb):

Fertigungsanlage

zakład m produkcyjny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zeitplan für die Konstruktion der Fertigungsanlagen und des Reaktors musste inzwischen mehrfach revidiert () und auch die geplanten Kosten mussten nach oben korrigiert werden.

de.wikipedia.org

1943 wurde das Fabrikgebäude zerbombt, die Fertigungsanlagen, sämtliche geschichtlich für das Unternehmen relevanten Ausstellungsstücke, sonstigen Unterlagen und Modelle für die Konstruktionen waren verloren.

de.wikipedia.org

Außerdem haben sich in der Stadt holzverarbeitende Betriebe, Konservenfabriken und Fertigungsanlagen niedergelassen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1954 wurde die erste automatischen Fertigungsanlage für Beton- und Bimshohlblöcke gebaut.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelt hochautomatisierte Fertigungsanlagen und Roboterlösungen, die an Schuhhersteller weltweit vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Schließlich sind die Fertigungsanlagen bereitzustellen oder überhaupt erst zu schaffen, und der Markt muss für das neue Produkt erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Diese vereinfachen den Datenaustausch zwischen Fertigungsanlagen unterschiedlicher Maschinenbauer.

de.wikipedia.org

Einrichtungen der Online-Schweißprozessüberwachung kombinieren oft Funktionen der Qualitätsüberwachung mit denen der Zustandsüberwachung von Fertigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Die unterirdischen Fertigungsanlagen wurden von den Besatzungsmächten 1945 demontiert und abtransportiert.

de.wikipedia.org

Die Produktion war kostspielig und benötigte spezielle Fertigungsanlagen, deren Bau wiederum sehr teuer und kompliziert war.

de.wikipedia.org