tedesco » polacco

Traduzioni di „Flickenteppich“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Flịckenteppich <‑s, ‑e> SOST m

Flickenteppich
patchwork m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Markgrafschaft war jedoch ein großer Flickenteppich, was zu vielen Streitereien führte.
de.wikipedia.org
Die politische Landkarte zeigte einen Flickenteppich, da diese Gebiete nicht zusammenhängend waren.
de.wikipedia.org
Der Flickenteppich ist ein meist sehr bunter, gewebter Teppich aus langen, zusammengenähten Stoffstreifen als Schuss.
de.wikipedia.org
Dementsprechend war das Amt ein Flickenteppich unterschiedlicher Herrschaftsrechte und Gegenstand vieler Prozesse.
de.wikipedia.org
In der Vorverhandlungen der Kirche zeigte sich, dass die anderen Grundstückseigentümer nur zu kleineren Zugeständnissen bereit waren, die nur einen „Flickenteppich“ ermöglicht hätten.
de.wikipedia.org
Die Eisvorstöße und Rückzüge haben dabei an Land einen komplizierten Flickenteppich von Ablagerungen hinterlassen.
de.wikipedia.org
Am Ende entstand ein anarchischer und fast durchgängig improvisierter Flickenteppich von komischen, absurden bis hin zu grotesken Szenen und Figuren.
de.wikipedia.org
In den Drei Bünden blieb die Wahl der Religion den Gerichtsgemeinden überlassen, weshalb sich ein religiöser Flickenteppich entwickelte.
de.wikipedia.org
Die an einen Flickenteppich oder an das Luftbild einer Landschaft erinnernde Komposition hat dem Bild wohl die Kategorisierung als Landschaftsbild eingetragen.
de.wikipedia.org
Als sich das Reich 1806 auflöste, blieb ein Flickenteppich souveräner Staaten übrig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Flickenteppich" in altre lingue

"Flickenteppich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati