Traduzioni di „Freisprechung“ nel dizionario tedesco » polacco

Freisprechung SOST

Contributo di un utente

Freisprechung f DIR

absolucja f

Freisprechung f DIR

uniewinnienie nt

Freisprechung f RELIG

absolucja f

Freisprechung f RELIG

odpuszczenie grzechów nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach bestandener Prüfung wird, oft im Rahmen einer Freisprechung, das Gesellenprüfungszeugnis überreicht, das für viele berufliche Tätigkeiten auch in anderen Gewerbezweigen Voraussetzung ist.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freisprechung trat er in eine Band- und Spitzenfabrik ein und machte sich in der Folge im Jahr 1863 mit einem Textilgeschäft an der Kirchengasse im Bezirk Neubau selbständig.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren erfolgte die Freisprechung zum Gesellen.

de.wikipedia.org

Für die scheinbare Freisprechung müsse man eine Mehrheit der Richter von der Unschuld des Angeklagten überzeugen und deren bestätigende Unterschriften dem Gericht einreichen.

de.wikipedia.org

Unter anderem begründet er es damit, dass er ihm Dank für die Freisprechung des Tempelritters aussprechen will.

de.wikipedia.org

Die Freisprechung hat ihren Ursprung in der Freisprechung der Lehrlinge in den handwerklichen Zünften im ausgehenden Spätmittelalter und den folgenden Jahrhunderten.

de.wikipedia.org

1605 erfolgte die Freisprechung zum Meister.

de.wikipedia.org

Nach der Freisprechung arbeitete er in derselben Firma als Monteuranwärter weiter und besuchte einen Werkmeister-Abendkurs.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren erfolgte seine Freisprechung zum Gesellen.

de.wikipedia.org

Vor der Freisprechung und Empfang des Steinmetzgeheimnisses soll er aber zur Strafe 15 fl in die Lade legen und dem Meister das Schuldige erlegen.

de.wikipedia.org