Traduzioni di „Gefäß“ nel dizionario tedesco » polacco

Gefä̱ß <‑es, ‑e> [gə​ˈfɛːs] SOST nt

1. Gefäß (Behälter):

Gefäß

naczynie nt

2. Gefäß ANAT:

Gefäß

naczynie [lub limfatyczne] krwionośne nt

3. Gefäß BOT:

Gefäß

naczynie nt

Gefäß

trachej m

Gefäß SOST

Contributo di un utente

kommunizierende Gefäße ntpl

naczynia połączone ntpl

Esempi per Gefäß

ein Gefäß mit Wasser füllen

napełnić naczynie wodą

einen Container/ein Gefäß entleeren

opróżnić kontener/naczynie

ein Gefäß voll Dreck/Mehl/Wein

naczynie nt pełne odpadków/mąki/wina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute werden solche Gefäße kaum noch gekauft, da Gefäße aus anderen Materialien einfacher herzustellen und zu handhaben sind.

de.wikipedia.org

Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.

de.wikipedia.org

12.000 Scherben stammen zumeist von großen Vorratsgefäßen, aber auch Schalen, Schüsseln und tassenartige Gefäße wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Durch Fehlbrände und weitere Töpfereiabfälle ist dabei die Zahl komplett erhaltener Gefäße besonders hoch.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden noch Scherben von zwei Keramik-Gefäßen geborgen.

de.wikipedia.org

Auf dem Altar wurden Speiseopfer in Gefäßen dargebracht.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Verzierungen waren Matten- bzw. Schnurabdrücke (jap. Jōmon) auf Gefäßen.

de.wikipedia.org

Auf einmal wird der Bauer „ein offenes Gefäß.

de.wikipedia.org

Neben den Häusergruppen fand man auch Gräber, für Kinder auch eingegrabene Gefäße.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des Bildes ist die Kniekehle mit den durchlaufenden Gefäßen.

de.wikipedia.org