Traduzioni di „Gemeindemitgliedern“ nel dizionario tedesco » polacco

Geme̱i̱ndemitglied <‑[e]s, ‑er> SOST nt

Gemeindemitglied

członek m gminy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1933 wurde er für seine Zusammenarbeit mit kommunistischen Gemeindemitgliedern denunziert.

de.wikipedia.org

Eine Haussammlung im Erzbistum und Spenden von Gemeindemitgliedern schlossen die vorhandenen Finanzierungslücken.

de.wikipedia.org

Im ostjüdischen Schtetl jener Zeit beschränkte sich diese Gelehrsamkeit jedoch immer mehr auf den aristokratischen Kreis von Rabbinern und wohlhabenden Gemeindemitgliedern.

de.wikipedia.org

Darin unterstützt er trotz fehlender Apothekerlizenz eine Medikamententauschbörse, die ein Pfarrer unter seinen überwiegend schwarzen, einkommensschwachen Gemeindemitgliedern illegal betreibt, mit Arzneimitteln.

de.wikipedia.org

Auf ihren 31 Feldern sind auf schwarzem Grund in weißer Frakturschrift Bibelsprüche sowie Familienwappen, Jahreszahlen und Namen von Gemeindemitgliedern geschrieben.

de.wikipedia.org

Von der mehrheitlich evangelikal orientierten Gemeinde strikt abgelehnt, fanden seine politischen Predigten großes Interesse bei eher fortschrittlichen Gemeindemitgliedern und weit über diesen Kreis hinaus.

de.wikipedia.org

Dadurch pflegen sie den Kontakt zu ihren Gemeindemitgliedern während deren Arbeitszeit sowie an deren Arbeitsplatz und sind im Bundeswehr-Alltag ansprechbar.

de.wikipedia.org

Bei der Renovierung im Jahr 1978 wurde in Eigenarbeit von Gemeindemitgliedern der Putz von den bis dahin verputzten Außenwänden abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die frohgemute Begegnung in einer idyllischen Landschaft mit frommen und wohlgesinnten Gemeindemitgliedern war ein Gegenentwurf zur damaligen Realität.

de.wikipedia.org

Hintergrund sind die zurückgehenden Zahlen von Priestern und Gemeindemitgliedern und die dadurch bedingten Sparzwänge.

de.wikipedia.org