Traduzioni di „Gemeindevorstand“ nel dizionario tedesco » polacco

Geme̱i̱ndevorstand <‑[e]s, ‑vorstände> SOST m AMMIN

1. Gemeindevorstand (Verwaltungsgremium):

Gemeindevorstand

zarząd m gminy

2. Gemeindevorstand (Bürgermeister):

Gemeindevorstand

burmistrz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kitzmüller war zwischen 1997 und 2003 Mitglied des Gemeindevorstands von Kirchschlag und Ausschussobfrau des Bau- und Straßenbauausschusses.

de.wikipedia.org

Dem Gemeindevorstand steht der Bürgermeister als Vorsitzender vor, ist aber selbst kein Mitglied des Gemeindevorstandes.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat tagte in der Wohnung des jeweiligen Gemeindevorstandes, bis 1890 im bisherigen Schulhaus das Gemeindeamt eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ist nach wie vor von den Beschlüssen des Gemeindevorstands eingeschränkt und kann bestenfalls seine abweichende Auffassung zu den Beschlüssen kund tun.

de.wikipedia.org

Der Gemeindevorstand besteht aus dem Bürgermeister, zwei Vizebürgermeistern und in Gemeinden mit mehr als 1000 Einwohnern auch aus weiteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach dem Verkauf der Synagoge vom jeweiligen Gemeindevorstand in Verwahrung genommen.

de.wikipedia.org

Sie nehmen zu denjenigen Fragen Stellung, die ihnen von der Gemeindevertretung oder vom Gemeindevorstand vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene gibt es eine Gemeindeversammlung und einen Gemeindevorstand.

de.wikipedia.org

Von 1873 bis 1883 amtierte er als Vorsitzender des Gemeindevorstands.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Gemeindevertretung (Stadtverordnetenversammlung) bleiben die Mitglieder des Gemeindevorstandes bis zur Wahl des neuen Gemeindevorstandes im Amt.

de.wikipedia.org