Traduzioni di „Häretiker“ nel dizionario tedesco » polacco

Häre̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [hɛ​ˈreːtikɐ] SOST m(f) a. fig RELIG

Häretiker(in)

heretyk(-yczka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1530 habe er zunehmend eine große Koalition von Papst, Muslimen, Juden und Häretikern zur Zerstörung der nun etablierten evangelischen Kirche befürchtet.

de.wikipedia.org

Wer nach diesem Tag noch im Besitz solcher Texte angetroffen würde, sollte als Häretiker behandelt werden.

de.wikipedia.org

Zivile und geistliche Gerichte werden angehalten, sämtliche Häretiker aufzuspüren und zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Die schwarze Farbe gilt dabei als Symbol korrumpierter Natur für unterschiedliche Teufelsgestalten und Häretiker.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird meist mit Häretiker, Ketzer oder Apostat übersetzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden auf dem Konzil die Katharer als Häretiker verdammt.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung des Vorhabens wurden neue Strafgelder eingesetzt, die man beispielsweise den Häretikern auferlegte.

de.wikipedia.org

Für Häretiker und nichtchristliche Empfänger gab es abweichende Formen.

de.wikipedia.org

Bei den Personen im Vordergrund handelt es sich meist um Häretiker, auch diese gekennzeichnet durch goldene, teils kaum leserliche Inschriften auf den Gewändern.

de.wikipedia.org

Da er aber als Häretiker galt und zudem die Erbmonarchie kritisiert hatte, wurde sein Gedankengut nur zögerlich rezipiert und teils verworfen.

de.wikipedia.org