Traduzioni di „Haftungsanspruch“ nel dizionario tedesco » polacco

Hạftungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SOST m DIR

Haftungsanspruch

roszczenie nt z tytułu odpowiedzialności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Geschädigte kann seine zivilrechtlichen Haftungsansprüche aber nicht mehr geltend machen, da diese gem.

de.wikipedia.org

Die Empfehlungen sollten jedoch umgesetzt werden, um möglichen Haftungsansprüchen gegen den Betreiber des medizinischen IT-Netzwerkes (Krankenhausträger, Praxisbetreiber) entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

In der Arbeit des Betreuers kann es zu zahlreichen unterschiedlichen Vorgängen kommen, die Haftungsansprüche auslösen.

de.wikipedia.org

Der Haftungsanspruch erlischt, sobald die zugrunde liegende Steuerschuld erloschen ist.

de.wikipedia.org

Dies wiederum schließt Haftungsansprüche gegen den Unternehmer aus, sofern dieser seiner Prüf- und Warnpflicht nachgekommen ist.

de.wikipedia.org

Sowohl die Regeln über die Festsetzungsverjährung als auch die, über die Zahlungsverjährung sind auf den Haftungsanspruch anwendbar.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bezweckt einen umfassenden Schutz gegen im Voraus vereinbarte Einschränkungen von Haftungsansprüchen aus vorsätzlichen Schädigungen.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzung von Haftungsansprüchen hängt häufig von der Rechtsform und der Unternehmensgröße ab.

de.wikipedia.org

Neben dem öffentlich-rechtlichen Entschädigungsanspruch bestehen zivilrechtliche Haftungsansprüche fort.

de.wikipedia.org

Wenn die Tatbestandsmerkmale einer Haftungsnorm erfüllt sind, tritt neben die Steuerschuld der Gesellschaft der akzessorische, selbständige Haftungsanspruch gegen den Vertreter.

de.wikipedia.org