Traduzioni di „Handelsverkehr“ nel dizionario tedesco » polacco

Hạndelsverkehr <‑[e]s, senza pl > SOST m

Handelsverkehr

stosunki pl [lub obroty mpl ] handlowe

mehrseitiger Handelsverkehr

wielostronne stosunki handlowe

Esempi per Handelsverkehr

mehrseitiger Handelsverkehr

wielostronne stosunki handlowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Blockadebrecher waren bewaffnet, um auch den Handelsverkehr der Gegner zu stören (Handelsstörer).

de.wikipedia.org

Die Nähe der Naturräume zu den dicht besiedelten Küstenstädten mit reichlich Tourismus und Handelsverkehr begünstigt diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Hafen diente als Flottenstützpunkt, der Fischerei und einem regen Handelsverkehr.

de.wikipedia.org

Bald entstanden wichtige Siedlungen, die vom Handelsverkehr auf dieser Straße profitierten.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand stammte nach wie vor aus dem Salz-, Wein- und Tuchhandel, sowie an der Teilhabe am alpinen Bergbau und am Handelsverkehr venezianischer Waren.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später erkannte man, dass durch den ständig anwachsenden Handelsverkehr das Wechselrecht reformiert werden musste.

de.wikipedia.org

Die am Handelsverkehr Beteiligten trifft daher ein gesetzlicher Zwang, diese Tatsachen eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Kleine Schiffe, die bisher im Handelsverkehr zwischen Vendsyssel und Südnorwegen eingesetzt wurden, sollten als Postboote dienen; dafür war ein eisfreier Hafen wünschenswert.

de.wikipedia.org

Er versuchte handelsrechtliche Institute anhand historischer Untersuchungen aus dem mittelalterlichen Handelsverkehr, insbesondere den Geschäften italienischer Kaufleute, zu beweisen.

de.wikipedia.org

1924 wurde die erste Neigungswaage für den allgemeinen Handelsverkehr zugelassen.

de.wikipedia.org