tedesco » polacco

Traduzioni di „Handlungswille“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Hạndlungswille <‑ns, senza pl > SOST m DIR

Handlungswille
wola f dokonania czynności prawnej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Handlungswille ist notwendiger Bestandteil einer Willenserklärung.
de.wikipedia.org
Als konstitutives Element einer Willenserklärung verlangt die Rechtsdogmatik den Handlungswillen.
de.wikipedia.org
Der Handlungswille ist konstitutiv für das Vorliegen einer Willenserklärung.
de.wikipedia.org
Aufgrund des fehlenden Handlungswillens bei der Abgabe kommt kein Vertrag zustande.
de.wikipedia.org
Das Erklärungsbewusstsein (auch Erklärungswille oder abstrakter Rechtsfolgewille) gehört im Rahmen der Rechtsgeschäftslehre gemeinsam mit dem Handlungswillen und dem Geschäftswillen zum subjektiven Teil einer Willenserklärung.
de.wikipedia.org
Ebenso fehlt der Handlungswille bei bloßen Reflexbewegungen.
de.wikipedia.org
Beim Handlungswillen ist sich der Erklärende bewusst, eine Willensäußerung abzugeben.
de.wikipedia.org
Fehlender Handlungswille kann dem Verhalten des vermeintlich Erklärenden rechtlich nicht zugerechnet werden.
de.wikipedia.org
Er besteht aus dem Geschäftswillen, dem Handlungswillen und einem Erklärungsbewusstsein.
de.wikipedia.org
Der Ausländerpolitik selbst mangelte es jedoch an Konzepten und Handlungswillen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Handlungswille" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati