Traduzioni di „Hierarchie“ nel dizionario tedesco » polacco

Hierarchi̱e̱ <‑, ‑n> [hierar​ˈçiː, pl: hierar​ˈçiːən] SOST f

Hierarchie

hierarchia f

Hierarchie SOST

Contributo di un utente

beschriftete Hierarchie f

hierarchia oznaczona etykietą f

horizontal beschriftete Hierarchie f

hierarchia pozioma oznaczona etykietą f

Esempi per Hierarchie

eine rigide Hierarchie/Struktur

sztywna hierarchia f /struktura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In etablierten Hierarchien werden newgroup-Nachrichten mit korrekter digitaler Signatur automatisch ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Centurionen der übrigen Centurien bildeten nur noch Hierarchien zwischen den Priores und Posteriores der einzelnen Manipel.

de.wikipedia.org

Dabei spielten Initiativen von der unteren Ebene der staatlichen Hierarchie eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Die Hierarchien beider Kriegsparteien reagierten auf die Ereignisse ähnlich ambivalent.

de.wikipedia.org

Er stieg schnell in der Hierarchie der Sowjetarmee auf und wurde der erste Direktor von Biopreparat, wo er ein Biowaffenforschungsprogramm leitete.

de.wikipedia.org

Diese beschriebene Fernverbindung war die längst mögliche, weil bei ihr alle Wähler der Hierarchie eingebunden waren.

de.wikipedia.org

Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.

de.wikipedia.org

Durch die Flügelbauten und das Podest des Hauptgebäudes wird die Hierarchie betont.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt es ihm in der Hierarchie aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Wie bei den Altweltgeiern gibt es an größeren Kadavern eine feste Hierarchie zwischen den verschiedenen Arten.

de.wikipedia.org