Traduzioni di „Hinterlegungsstelle“ nel dizionario tedesco » polacco

Hinterle̱gungsstelle <‑, ‑n> SOST f DIR

Hinterlegungsstelle

depozytarium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufgaben der Hinterlegungsstelle sind den Amtsgerichten übertragen.

de.wikipedia.org

Als Hinterlegungsstelle sind die Amtsgerichte bestimmt.

de.wikipedia.org

Einzelne Landesregierungen haben sich jedoch vorbehalten, die Hinterlegungsstellen an einzelnen Amtsgerichten zu zentralisieren.

de.wikipedia.org

In den Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts fallen folgende Tätigkeiten: Familienverfahren, Gerichtszahlstelle, Grundbuchamt, Hinterlegungsstelle, Nachlassverfahren, Ordnungswidrigkeitensachen, Rechtsantragstelle, Strafverfahren, Vormundschaftsverfahren, Zeugenbetreuungsstelle, Zivilverfahren und die Zwangsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Der Anbieter muss den zu erstellenden Verkaufsprospekt vor dessen Veröffentlichung der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht als Hinterlegungsstelle übermitteln.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Hinterlegungsstellen werden den Amtsgerichten übertragen.

de.wikipedia.org

Die Hinterlegung bezeichnet die Übergabe von Geld, Wertpapieren, Kostbarkeiten oder Urkunden an eine Hinterlegungsstelle, sofern dafür ein gesetzlicher Hinterlegungsgrund besteht.

de.wikipedia.org

Sämtliche Rechte als Wertpapierinhaber gehen für die Zeit der Hinterlegung auf die Hinterlegungsstelle über.

de.wikipedia.org

In den Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts fallen folgende Tätigkeiten: Beratungshilfe, Betreuungsverfahren, Familienverfahren, Grundbuchamt, Hinterlegungsstelle, Nachlassverfahren, Rechtsantragstelle, Strafverfahren, Zivilverfahren und die Zwangsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Diejenige Person, die eine Hinterlegung beantragt, muss bei einer Hinterlegungsstelle schriftlich einen entsprechenden Antrag stellen.

de.wikipedia.org