Traduzioni di „Hofkammer“ nel dizionario tedesco » polacco

Hofkammer SOST

Contributo di un utente

Hofkammer f STOR

kamera dworska f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ging in den Staatsdienst und kam zur ungarischen Hofkammer.

de.wikipedia.org

Seit 1700 leitete er in der Hofkammer das ungarische und das militärische Referat.

de.wikipedia.org

Als im Nachbarhaus ein Brand ausbrach und die Unterlagen gefährdete, bewilligte die Hofkammer Geld für den Bau eines kleinen feuerfesten Baus.

de.wikipedia.org

Die bischöfliche Hofkammer vergab das Schlösschen, auch „Herrenhaus“ genannt, mit den landwirtschaftlichen Nutzflächen an bäuerliche Grundholden.

de.wikipedia.org

1661 beschwerte sich die ungarische Hofkammer, dass die Kaisersteinbrucher für ihre Steine keinen Zoll entrichten.

de.wikipedia.org

Das Gut fiel ins Lehnsverhältnis zurück und Deym hatte jährlich ein Hundertstel des Schätzwertes für das Gut an die Hofkammer abzuzahlen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1680 bis 1683 war er Präsident der Hofkammer.

de.wikipedia.org

In jeder der drei Provinzen wurde eine Regierung, ein Hofgericht und eine Rentkammer (seit 1809 Hofkammer) sowie ein Kirchen- und Schulrat eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bezüglich Instandsetzung der Häuser und Straßen wurden laut Befehl der Hofkammer täglich hundert Arbeiter samt Fuhrwerk bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Es hatte politische und finanzielle Kompetenzen, die zuvor bei der Hofkammer lagen.

de.wikipedia.org