Traduzioni di „Jungfräulichkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Jụngfräulichkeit <‑, senza pl > [ˈjʊŋfrɔɪlɪçkaɪt] SOST f ricerc

1. Jungfräulichkeit (Jungfernschaft):

Jungfräulichkeit

dziewictwo f

2. Jungfräulichkeit fig (Unberürtheit):

Jungfräulichkeit

dziewiczość f fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hat sich viel vorgenommen; möchte sie doch so rasch wie möglich ihre Jungfräulichkeit verlieren.

de.wikipedia.org

Die Orangenblüten können hier für zweierlei Dinge stehen: Hochzeit und Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Der weiße Brautschleier der Braut stand ursprünglich für deren Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Gelübde der Jungfräulichkeit, der Armut und des Gehorsams weiht sich die Schwester für immer dem Herrn.

de.wikipedia.org

Viele deutsche Jesiden sehen aber die Praxis der Jungfräulichkeit vor der Ehe als ein „Relikt aus den alten Zeiten“.

de.wikipedia.org

Ihre sechs zur Jungfräulichkeit verpflichteten Priesterinnen, die Vestalinnen, wohnten im in der Nähe gelegenen Haus der Vestalinnen.

de.wikipedia.org

Er hat den Einfall, auch dessen Liebesbeziehungen zu beeinflussen und bietet dem Vater Geld für die Jungfräulichkeit des Kindes.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie sehr auf die Aufrechterhaltung ihrer Jungfräulichkeit bedacht.

de.wikipedia.org

Jungfräulichkeit um des Himmelreiches willen wird in der katholischen und den orthodoxen Kirchen als besonders lobenswerte Tugend gewertet.

de.wikipedia.org

Die vier sehnen sich danach, endlich ihre Jungfräulichkeit zu verlieren, was aber ein hoffnungsloses Unterfangen zu sein scheint.

de.wikipedia.org