Traduzioni di „Köstlichkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Kọ̈stlichkeit¹ <‑, ‑en> SOST f (Delikatesse)

Köstlichkeit

rarytas m

sein Keller birgt Burgunder, Chambertins und andere Köstlichkeiten

jego piwnica kryje wina burgundzkie i inne rarytasy

Kọ̈stlichkeit² <‑, senza pl > SOST f ricerc (das Köstlichsein)

Köstlichkeit

wyśmienitość f

Köstlichkeit

wyborność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gewerbetreibenden bauen Stände vor ihren Geschäften auf, die Gastronomen und Vereine bewirten die Besucher mit unterschiedlichsten Köstlichkeiten.

de.wikipedia.org

Schon einen Tag später gab es wieder Torten, Kuchen, Sorbets und viele andere Köstlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Hofbetreiber bieten den Besuchern in sogenannten Hoflauben und mit heimischer Gastronomie allerlei kulinarische Köstlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er pflegt einen ausschweifenden und teuren Lebensstil, nimmt nur widerwillig an öffentlichen Auftritten teil und hat allzu gerne kulinarischen Köstlichkeiten gefrönt.

de.wikipedia.org

Vor der historischen Kulisse des Schlosses bieten die Aussteller verschiedene kulinarische und regionale Köstlichkeiten sowie handgearbeitete Weihnachtsartikel an.

de.wikipedia.org

Sämtliche Vereine repräsentierten ein europäisches Land und boten Köstlichkeiten aus diesen Ländern in Zelten feil, die im Dorfzentrum aufgestellt waren.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die luxuriöse Wohnung und das überreichliche Essen mit erlesenen Köstlichkeiten in einer Stadt, deren Bevölkerung unter größten Versorgungsschwierigkeiten litt.

de.wikipedia.org

Hier werden auf jeder Station Wein und andere Köstlichkeiten serviert.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Bajuwaren verspeist man heimische Köstlichkeiten wie Fleischklöße und Brezeln, dazu wird gutes Bier gereicht.

de.wikipedia.org

Neben landestypischen Spezialitäten und Köstlichkeiten wird ein Unterhaltungsprogramm geboten.

de.wikipedia.org