Traduzioni di „Küstenschifffahrt“ nel dizionario tedesco » polacco

Kụ̈stenschifffahrtOR <‑, senza pl > SOST f

Küstenschifffahrt

żegluga f przybrzeżna

Küstenschifffahrt

kabotaż m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schiff, das in der ostasiatischen Küstenschifffahrt eingesetzt war, lässt sich bis etwa 1870 im Schiffsregister nachweisen.

de.wikipedia.org

Das Hauptarbeitsgebiet des Unternehmens sind Kurzstrecken-Liniendienste in der europäischen Küstenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Ende 1944 musste die Handelsschifffahrt, seit Anfang des Jahres vielfach auf die umwegige und langwierige Küstenschifffahrt zurückgeworfen, wegen feindlicher U-Boote eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die früher in der Region angesiedelte Walfang- und Holzindustrie und die Küstenschifffahrt sind nicht mehr von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Briten verpflichteten sich, die Blockade der chinesischen Küstenschifffahrt bei Akzeptanz des Vertrags aufzuheben.

de.wikipedia.org

Segelanweisungen spielten bei der Küstenschifffahrt eine relativ kleine Rolle.

de.wikipedia.org

Sein Familienname könnte von dem Begriff cabotaggio kommen, der die Küstenschifffahrt bezeichnete.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 betrug sein Anteil am gesamten inländischen Güterverkehr lediglich 5 % der Tonnenkilometer, während 44 % auf die Küstenschifffahrt und 50 % auf Lastkraftwagen entfielen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung wurde die Küstenschifffahrt durch Senkung des Bake-, Lösch-, und Hafengeldes stimuliert.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner isolierten Insellage sind die Küstenschifffahrt, der Flugverkehr sowie der Straßenverkehr die wichtigsten Transportmittel.

de.wikipedia.org