Traduzioni di „Kesselstein“ nel dizionario tedesco » polacco

Kẹsselstein <‑[e]s, senza pl > SOST m

Kesselstein

kamień m kotłowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein wichtiger Aspekt in der Dimensionierung war der ausreichende Freiraum im Kessel, um Kesselstein durch händisches Picken entfernen zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte verhindert werden, dass sich der Kesselstein im schwer zu reinigenden Röhrenkessel bildete, sondern sich bereits in den beiden für die Reinigung optimierten Vorwärmern ablagerte.

de.wikipedia.org

Sein ewiges Ärgernis war der Kesselstein, der sich im Betrieb der Dampfmaschinen bildete.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser des Unterkessels sollte aber 55 cm nicht unterschreiten, um den Teil auch befahren und vom Kesselstein reinigen zu können.

de.wikipedia.org

Der Kesselstein musste daher von Kesselklopfern mechanisch mit Spitzhämmern abgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Je nach genauer Zusammensetzung kann es bei kalkhaltigem Trinkwasser erforderlich werden, den sich ablagernden Kesselstein fachgerecht zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die Kesselklopfer, die als „Erfinder“ der Sprache gelten und ihr den Namen gaben, hatten die Aufgabe, den Kesselstein aus den Kesseln der Dampfschiffe zu entfernen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann der Kesselstein sicherheitsrelevante Ausrüstungsteile durch Ablagerung außer Funktion setzen.

de.wikipedia.org

Der Kesselstein konnte einfach mit dem Kesselsteinhammer gelöst werden, da keine Einbauten diese Arbeit behindern.

de.wikipedia.org

Ein Mittel versucht eine Heilung mit Pflanzenöl und Kesselstein.

de.wikipedia.org