Traduzioni di „Kirchspiel“ nel dizionario tedesco » polacco

Kịrchspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt alt (Pfarrei)

Kirchspiel

parafia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bauern des Kirchspiels mussten die Pfarrhufen bearbeiten, insgesamt 23 Anspänner aus 8 Dörfern.

de.wikipedia.org

Das Kirchspiel wurde vor 1295 von Ringstedt abgetrennt und erstmals hier ein eigener Pfarrer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese grundsätzliche Gleichberechtigung galt für alle Eigentümer von Hofstellen und zugehörigem Land in ihren jeweiligen Dörfern und Kirchspielen.

de.wikipedia.org

Anfang 2006 hatte das Kirchspiel 595 Einwohner, davon entfielen 170 auf Gemenkrückling und 425 auf Gemenwirthe.

de.wikipedia.org

Letztere waren für die sieben Vikarien des Kirchspiels zuständig.

de.wikipedia.org

Eine eigene Pfarrstelle erhielt das Kirchspiel mit seiner Gründung.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wurde 1059 erstmals als Kirchspiel erwähnt.

de.wikipedia.org

Mackeprang, gehörten zu den führenden Familien im Kirchspiel.

de.wikipedia.org

1303 wurden die Nutzungsrechte des Kirchspiels erstmals genannt, 1830 wurde es aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Kirchspiel leben Einwohner, davon im Kirchdorf (Stand:).

de.wikipedia.org