tedesco » polacco

Traduzioni di „Klarstellung“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Kla̱rstellung <‑, ‑en> SOST f

Klarstellung
wyjaśnienie nt
ich verlange von Ihnen eine Klarstellung[, ob] ...
żądam od pana/pani wyjaśnień[, czy]...

Esempi per Klarstellung

ich verlange von Ihnen eine Klarstellung[, ob] ...
żądam od pana/pani wyjaśnień[, czy]...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese kirchliche Klarstellung lässt erkennen, dass es damals eine einflussreiche averroistische Strömung gab.
de.wikipedia.org
Da aber die Tradition oft unklar war und dementsprechend in Frage gestellt wurde, sollte die Rekonstruktion und Klarstellung der „Verfassung“ (Huupikwanum) das nächste Ziel sein.
de.wikipedia.org
Der Beschluss kann auf Abweisung des Antrags, auf vollständige oder teilweise Löschung oder auf Klarstellung des Gebrauchsmusters lauten.
de.wikipedia.org
Der nunmehr in das Gesetz aufgenommene Begriff „Nebenprodukte“ führt in den Fällen der in der Säge- und Holzindustrie üblichen Koppelproduktion zu einer Klarstellung des Abfallbegriffes.
de.wikipedia.org
Er enthält u. a. Klarstellungen und Erleichterungen für gemeinnützige Organisationen bei der Finanzierung durch wirtschaftliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Die erste Aufgabe des Gouverneurs war der Aufbau einer funktionsfähigen Verwaltung und die Klarstellung der Kompetenzen der einzelnen Behörden.
de.wikipedia.org
Die Klarstellung in § 3 der Verbandssatzung führte zu einer mehrjährigen Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Winter begrüßte daraufhin den Schritt des Nationalrates, denn „nur durch die Befassung eines unabhängigen Gerichtes könne in ihrer Angelegenheit eine Klarstellung erzielt werden.
de.wikipedia.org
Er sieht die Grundzüge seines Denkens als 1919 aufgestellt und von da ab durchgängig einheitlich und ohne Strukturbrüche, mit lediglich Schwerpunktverlagerungen und gelegentlichen Klarstellungen.
de.wikipedia.org
Das verabschiedete Gesetz enthält gegenüber dem Gesetzentwurf der Bundesregierung verschiedene Klarstellungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Klarstellung" in altre lingue

"Klarstellung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati