Traduzioni di „Kleinbauer“ nel dizionario tedesco » polacco

Kle̱i̱nbauer (-bäuerin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SOST m (f) AGR

Kleinbauer (-bäuerin)

chłop m małorolny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

18 Prozent der Haushalte haben nicht genügend Lebensmittel zur Verfügung, wobei dies bei Lohnarbeitern und Kleinbauern mit weniger als 2 Hektar Land am ausgeprägtesten ist.

de.wikipedia.org

Die Steuerrolle führt 16 Bauerngüter auf, zwei Chalupner (Kleinbauern) und zwei neu angesiedelte Bauern.

de.wikipedia.org

Nachdem die Barchentherstellung aufgegeben wurde, war es eine Siedlung für Kleinbauern.

de.wikipedia.org

In industrienahen Gebieten konnten Kleinbauern etwa als Pendler ihren Grundbesitz behaupten.

de.wikipedia.org

Neben dem Gut waren noch 8 Kleinbauern ansässig.

de.wikipedia.org

Damit will er Kleinbauern davor schützen, dass ausländische Spekulanten die Landpreise in die Höhe treiben.

de.wikipedia.org

Der enteignete Boden wurde an Kleinbauern, Landarbeiter und Kolonisten aus anderen Landesteilen verteilt.

de.wikipedia.org

Obwohl es viele richterliche Urteile zugunsten der klagenden Kleinbauern gab, blieb der Anteil der Erbhofbauern in der Region dennoch über dem Reichsdurchschnitt.

de.wikipedia.org

Die Waldarbeiter der Siedlung begannen in der Landwirtschaft ihre Zukunft zu suchen und sahen ihre Chance als Kleinbauern.

de.wikipedia.org

Betroffen waren vor allem Kleinbauern und ihre Familien.

de.wikipedia.org