Traduzioni di „Koloratur“ nel dizionario tedesco » polacco

Koloratu̱r <‑, ‑en> [kolora​ˈtuːɐ̯] SOST f MUS

Koloratur

koloratura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst als sie im letzten Bild ihre Ruhe wiedergewonnen hat, benötigt sie keine Koloraturen mehr.

de.wikipedia.org

Frauenrollen wurden in einer Übergangsphase noch bis in die 1850er Jahre mit Koloraturen versehen.

de.wikipedia.org

Sein großes Atemvolumen ermöglichte es ihm, lange und anspruchsvolle Koloraturen mühelos zu singen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum zeitgenössischen italienischen und französischen Belcanto legt sie das Gewicht indessen mehr auf die Orchesterstimmen, weniger auf den Sologesang (kaum Koloraturen).

de.wikipedia.org

Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

de.wikipedia.org

Erstere sind durch ungewöhnliche harmonische Wendungen und einen starren Chorsatz gekennzeichnet, letztere durch solistische und chorische Koloraturen.

de.wikipedia.org

Seine Auftrittsarie zu Beginn der Oper besitzt keinerlei Koloraturen.

de.wikipedia.org

Musikalisch auffallend ist die häufige Verwendung von populären Melodien und der weitgehende Verzicht auf Koloraturen.

de.wikipedia.org

Bei Vokalwerken verwendete er zur Unterstreichung von Textstellen malende Figuren, Koloraturen und Wortwiederholungen.

de.wikipedia.org

In den Arien gelangen ihm kantable Melodien unter weitgehendem Verzicht auf übertriebene Koloraturen.

de.wikipedia.org