Traduzioni di „Kondensat“ nel dizionario tedesco » polacco

Kondensa̱t <‑[e]s, ‑e> [kɔndɛn​ˈzaːt] SOST nt PHYS

Kondensat

kondensat m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit kann die poröse Struktur vom wärmetransportierenden Medium nur im gasförmigen Zustand durchdrungen werden, und jegliches Kondensat bleibt außerhalb.

de.wikipedia.org

Bei der Abwasserbehandlung werden Neutralisationsanlagen eingesetzt, um Abwässer auf ein für Kläranlagen verträgliches pH-Niveau anzupassen, wie beispielsweise das bei der Verbrennung anfallende Kondensat von Brennwertkesseln.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Beendigung des Kondensationsvorganges werden Dampf und Kondensat durch Druckverringerung auf unter 1 hPa mittels Vakuumpumpen aus der Sterilisationskammer entfernt.

de.wikipedia.org

Über einen Wanddurchbruch saugen sie Außenluft und führen Kondensat ab.

de.wikipedia.org

Es weist eine Struktur auf, die abwechselnd aus festen Bestandteilen und solchen mit schwammigem Charakter besteht, die sehr viel Kondensat aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Tanks für 88.000 m³ Propan, 59.000 m³ Butan und 108.000 m³ Kondensat.

de.wikipedia.org

Sie modelliert dabei die Materie in Neutronensternen mit superfluiden Kondensaten von Pionen und Kaonen und Quarks.

de.wikipedia.org

Ein Wahlprogramm ist in demokratischen Gesellschaften deshalb immer auch ein Kondensat aus jahrelangen Diskussionen innerhalb der Partei und erlaubt Rückschlüsse auf die innerparteilichen Prozesse.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer derartigen Wirkung gibt es Shampoos mit einem Eiweiß-Abietinsäure-Kondensat und gerbstoffhaltigen Pflanzenextrakten (z. B. Eichenrindenextrakt).

de.wikipedia.org

Öl- und Trübungsmelder dienen der qualitativen Überwachung des rückfließenden Kondensates in den Kesselwasserkreislauf.

de.wikipedia.org