Traduzioni di „Konventionalstrafe“ nel dizionario tedesco » polacco

Konventiona̱lstrafe <‑, ‑n> [kɔnvɛntsi̯o​ˈnaːl-] SOST f DIR

Konventionalstrafe

kara f umowna

eine Konventionalstrafe in Höhe von ...

kara f umowna w wysokości...

Esempi per Konventionalstrafe

eine Konventionalstrafe in Höhe von ...

kara f umowna w wysokości...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei geht es um Themen wie Versicherung, Konventionalstrafen, Regress und/oder Produkthaftung.

de.wikipedia.org

Es werden Rahmenverträge über große Mengen abgeschlossen und meist hohe Konventionalstrafen für die Nichteinhaltung der sehr kurzen Abruffristen vereinbart.

de.wikipedia.org

Nachteilig an dem Konzept ist, dass bei fehlendem Material auch etwaige Konventionalstrafen den Arbeitsprozess nicht voranbringen.

de.wikipedia.org

Der vierte Titel regelt besondere Verhältnisse wie die Solidarschuld und die Konventionalstrafe.

de.wikipedia.org

Um jedoch eine Konventionalstrafe zu vermeiden, hat er eigenmächtig seinen Dienstantritt verschoben.

de.wikipedia.org

Den beiden Unternehmen drohte deshalb bei Missachtung eine Konventionalstrafe von bis zu 6.000 € pro verkauftem Spiel.

de.wikipedia.org

Die Bestellverträge sehen Konventionalstrafen gegen Hersteller oder Betreiber vor, falls Verfügbarkeitsstandards (Pünktlichkeit, Kapazität, Fahrzeugzustand) nicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Zubereiten fremder Produkte in diesem Automaten zog Konventionalstrafen nach sich.

de.wikipedia.org

Dieser Regelung direkt oder indirekt zuwiderlaufende Vertragsbestimmungen, z. B. Einschränkungen der Kündbarkeit oder Konventionalstrafen, sind entsprechend nichtig.

de.wikipedia.org

Dort können auch die Folgen (zum Beispiel Konventionalstrafen) bei Nichteinhaltung der Verfügbarkeit geregelt sein.

de.wikipedia.org