Traduzioni di „Kopfstimme“ nel dizionario tedesco » polacco

Kọpfstimme <‑, ‑n> SOST f

Kopfstimme

falset m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie arbeiten meist durch die Benutzung von Kopfstimme oder Falsett-Technik, was aber einen anderen Klang erzeugt als eine Knabenstimme.

de.wikipedia.org

Je nach Gesangsschule und Tradition kann das der Registerwechsel von Brust- zur gemischten Stimme () oder zur Kopfstimme sein.

de.wikipedia.org

Sie hatte ein kraftvolles Bruststimmenregister verbunden mit einer flexiblen Kopfstimme, welche leicht mit komplexeren Passagen umgehen konnte.

de.wikipedia.org

Er soll eine „besondere Methode“ des Vortrags und eine sehr angenehme Tenor-Kopfstimme gehabt haben.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der durch die Kopfstimme erreichte hohe Schlusston des Liedes.

de.wikipedia.org

Zum Verhältnis von Falsett- und Kopfstimme besteht auch in der Literatur ein sehr schwammiger Sprachgebrauch.

de.wikipedia.org

Typisch ist sein gelegentlicher Wechsel von einer tiefen und sonoren Tonlage zu einer hohen Kopfstimme.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist seine Falsett-Stimme (Kopfstimme), die er entsprechend häufig als Stilmittel einsetzt.

de.wikipedia.org

Seine Kopfstimme stand im vortrefflichen Einklang mit der Bruststimme und brachte er namentlich im Cantabile einen berückenden Effekt hervor.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wechselt der Oktavist nach oben nie in die Kopfstimme.

de.wikipedia.org