Traduzioni di „Landbewohner“ nel dizionario polacco » tedesco

rozśpiewany ludek ze wsi

freudig singende Landbewohner mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Regel hatte er Varianzen heutiger semiaquatischer Landbewohner.

de.wikipedia.org

Sie leben amphibisch oder als Landbewohner am Boden von Wäldern.

de.wikipedia.org

Er war der erste Herrscher, der sich an das Volk wandte und sich bemühte, das Leben der Landbewohner zu erleichtern und deren Vertrauen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.

de.wikipedia.org

Oft ist er auch in der Rolle des Underdogs oder des naiven Landbewohners zu sehen.

de.wikipedia.org

Davon galten 186.504 als Landbewohner und 54.343 als Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Ereignisse wurden von rund 2.700 aufständischen Landbewohnern knapp 1.100 brutal niedergemetzelt, weitere 700 wurden gefangen genommen und teilweise später hingerichtet.

de.wikipedia.org

Als mögliche Gründe für den Lebensraumwechsel zurück vom Land ins Meer können die Konkurrenz mit anderen Landbewohnern und/oder die Nutzung neuer Ressourcen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das königliche Fiskalreglement zu Lasten der lokalen Grundherren verstärkt, und die Landbewohner wurden zunehmend durch die königliche Taille belastet.

de.wikipedia.org

Ein Aufgebot aus Landbewohnern war selten geworden mit Verfestigung der gutsherrlichen Verhältnisse in Folge des Bauernkrieges.

de.wikipedia.org