Traduzioni di „Lasttier“ nel dizionario tedesco » polacco

Lạsttier <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Lasttier

zwierzę nt juczne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusammen mit den sich abmühenden drei Henkersknechten (zwei nur in Rückenansicht), die „leidenschaftslos“, „wie stumpfe Lasttiere“ ihre Arbeit verrichten, bilden die vier Personen ein Kreuz.

de.wikipedia.org

Dafür gibt es Hinweise auf einen massiven Einsatz von Lasttieren.

de.wikipedia.org

Streng formgebunden waren die altzivilen Rechtsgeschäfte mit Bindungswirkung () oder die Übereignung von Grundstücken, Sklaven und Lasttieren ().

de.wikipedia.org

Die zuvor genannten Herden- und Lasttiere wurden auch noch durch Schweine ergänzt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein Experiment, Pferde und Maultiere als primäre Lasttiere im Südwesten des Landes zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Der Bauer, das Lasttier der Gesellschaft sollte in der Knechtschaft verharren.

de.wikipedia.org

Pferde wurden zwar als Ware über diese Pfade geführt, aber als Lasttiere dienten wie in vielen anderen Gebirgsregionen Maultiere.

de.wikipedia.org

Sie hatten dabei überwiegend die Funktion als Reit-, Arbeits- und Lasttiere inne.

de.wikipedia.org

Die Esel waren für den Ablauf der Operationen sehr wichtig, da sie als Lasttiere für Waffen, Munition, Funkgeräte, Medikamente und Nahrungsmittel dienten.

de.wikipedia.org

Als Lasttiere wurden auch Esel oder Maultiere gehalten, letztere dienten vornehmen Bürgern auch als Reittiere.

de.wikipedia.org