Traduzioni di „Leistungsprimat“ nel dizionario tedesco » polacco

Le̱i̱stungsprinzip <‑s, senza pl > SOST nt WIRTSCH

Leistungsprinzip

zasada przyznawania świadczeń zależnie od wyników w pracy o w nauce

Le̱i̱stungsautomat <‑en, ‑en> SOST m

Leistungsautomat

automat m wrzutowy

Le̱i̱stungspflicht <‑, ‑en> SOST f DIR

Leistungspflicht

ustawowy obowiązek m świadczenia

le̱i̱stungspflichtig AGG DIR

leistungspflichtig

[ustawowo] zobowiązany do świadczenia

Le̱i̱stungsort <‑[e]s, ‑e> SOST m DIR

Leistungsort

miejsce nt świadczenia

Le̱i̱stungsprüfung <‑, ‑en> SOST f

1. Leistungsprüfung SCHULE:

Leistungsprüfung

test m osiągnięć

2. Leistungsprüfung SPORT:

Leistungsprüfung

test m wytrzymałości

3. Leistungsprüfung TECN:

Leistungsprüfung

próba f wytrzymałości

Leistungszeit SOST

Contributo di un utente

Leistungszeit f DIR

czas spełnienia świadczenia m

leistungsbereit AGG

Contributo di un utente

leistungsbereit

gotowy do pracy

leistungsbereit

chętny do pracy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1995 wird das Versicherungssystem von Leistungsprimat auf Beitragsprimat umgestellt.

de.wikipedia.org

Im Leistungsprimat jedoch werden die Beiträge auf Grund der definierten Leistung ermittelt.

de.wikipedia.org

Die überobligatorische Invalidenrente kann – wie die obligatorische – nach dem Beitragsprimat oder – in der Praxis in den meisten Fällen – im Leistungsprimat berechnet werden.

de.wikipedia.org