Traduzioni di „Liebesdienst“ nel dizionario tedesco » polacco

Li̱e̱besdienst <‑[e]s, ‑e> SOST m

Liebesdienst

przysługa f

Liebesdienst

grzeczność f

jdm einen Liebesdienst erweisen

robić [forma perf z‑] komuś przysługę

Esempi per Liebesdienst

jdm einen Liebesdienst erweisen

robić [forma perf z‑] komuś przysługę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Irgendwann beschließt sie „praktisch“ zu werden und sich für Liebesdienste nur noch bezahlen zu lassen; sie beginnt sich zu prostituieren.

de.wikipedia.org

Das Liebesmahl und der Liebesdienst (Agape) gewannen so erweiterte Bedeutung.

de.wikipedia.org

Hospitalorden sind religiöse Gemeinschaften, die die gezielte hospitalische Versorgung von Kranken, Notleidenden und Pilgern als christlichen Liebesdienst in den Mittelpunkt ihres Wirkens stellten oder stellen.

de.wikipedia.org

Sie helfen aus Leidenschaft, helfen ist für sie eine Selbstverständlichkeit und ein Liebesdienst.

de.wikipedia.org

Diese wechselseitige Verbindung und Verantwortung ist es, was christlichen Liebesdienst wesentlich von dem reinen Almosengeben unterscheidet.

de.wikipedia.org

Reale Auswirkungen des Schlosses auf die Dorfbewohner sind kaum erkennbar, außer dass die Schlossbeamten Liebesdienste der Frauen in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Starke junge Männer werden für niedere Arbeiten gekauft und junge Mädchen zur Verrichtung von Liebesdiensten.

de.wikipedia.org

Einige boten gegen Bezahlung offenbar aber auch Liebesdienste an.

de.wikipedia.org

Von ihrer Hütte am Ufer aus versorgt sie ihre Gäste auf ihren kleinen Hausbooten auf dem See mit Lebensmitteln, Angelzubehör und käuflichen Liebesdiensten.

de.wikipedia.org

Miles: „Aber eigentlich war Cruising with Ruben & the Jets … ein Liebesdienst.

de.wikipedia.org