Traduzioni di „Magenleiden“ nel dizionario tedesco » polacco

Ma̱genleiden <‑s, ‑> SOST nt

Magenleiden

choroba f [lub dolegliwości fpl ] żołądka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er starb 1930 nach längerem Magenleiden, unter Depressionen und Schlaflosigkeit leidend und völlig überarbeitet im Alter von nur 54 Jahren; er hinterließ einen Sohn.

de.wikipedia.org

Er starb kurze Zeit später an einem Magenleiden.

de.wikipedia.org

1941, im Alter von 54 Jahren, verstarb sie, wie ihr Vater, an einem Magenleiden.

de.wikipedia.org

Von einem Magenleiden, welches den Minister zu wiederholten Unterbrechungen in seiner Amtsführung zwang, erholte er sich im Herbst 1830 nicht mehr.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines unheilbaren Magenleidens sah er sich gezwungen seinen Abschied einzureichen.

de.wikipedia.org

Sein Vater erkrankte jedoch an einem Magenleiden und verstarb.

de.wikipedia.org

Ob ein Missgeschick mit den Schiffsgeschützen oder das Wissen um ein unheilbares Magenleiden die Ursache waren, bleibt bis heute unklar.

de.wikipedia.org

Der zu Hilfe gerufene Arzt gab als Todesursache den Durchbruch eines Magengeschwüres an, was angesichts des bekannten Magenleidens und der Alkoholabhängigkeit durchaus plausibel erschien.

de.wikipedia.org

Auch hier machte ihm wieder sein altes Magenleiden zu schaffen.

de.wikipedia.org

Sie erlag einem Magenleiden, das sie seit Kindheitstagen belastete.

de.wikipedia.org