Traduzioni di „Nachkriegszeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Na̱chkriegszeit <‑, ‑en> SOST f

Nachkriegszeit

okres m powojenny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurden im Vorposten- und Sicherungsdienst an den Küsten, in U-Boot-Jagd-Flottillen und in der Nachkriegszeit zur Minenräumung und Fischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie war in der Nachkriegszeit entscheidend am Aufbau der Falken, der Gewerkschaftsjugend und der Jungsozialisten beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten der Nachkriegszeit setzten dem seit Jahren gesundheitlich angeschlagenen Pastor weiter zu.

de.wikipedia.org

Mit dem Glasbild knüpfte der Künstler in der Nachkriegszeit an die Formen der 1920er Jahre an.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit stieg die Zahl der Arbeitskämpfe stark an.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde er in Form zahlreicher Ortsverbände wiedergegründet.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit leistete er durch seine Arbeit wichtige Beiträge zum Wiederaufbau von Kirchengemeinden und im Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde eine Hochgarage des Kaufhofes an dieser Stelle erbaut.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit, in der mittels Soja die Unterernährung ganzer Nationen bekämpft werden sollte, war er nicht in der Lage, hierzu viel beizutragen.

de.wikipedia.org

Seit der Nachkriegszeit bis heute gilt die österreichische Sozialpartnerschaft als ein Beispiel für die funktionierende Beziehung zwischen Unternehmern und Gewerkschaften.

de.wikipedia.org