Traduzioni di „Narzisse“ nel dizionario tedesco » polacco

Narzịsse <‑, ‑n> [nar​ˈtsɪsə] SOST f BOT

Narzisse

narcyz m

NarzịssOR <‑[es], ‑e> [nar​ˈtsɪs] SOST m, NarzịßVO SOST m <‑ [o. ‑sses], ‑sse>

1. Narziss (mythologische Gestalt):

Narziss

Narcyz m

2. Narziss (jd, der in sich selbst verliebt ist):

Narziss

narcyz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das weiße Auge der Narzisse kann auch ein blindes Auge sein oder auch ein von Schlaflosigkeit gezeichnetes.

de.wikipedia.org

Die Stern-Narzisse ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 50 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Die Narzisse blüht auch im sprechenden Wappen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Im frühbarocken Garten zählte die Narzisse gemeinsam mit den Tulpen zu den wichtigsten Blütenprachtpflanzen im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Für jede dieser verloren gegangenen Seelen sprießt seitdem jährlich eine Narzisse.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Täuschung durchschaut, kann er sich nicht von diesem Bild abwenden und stirbt, um sich im Tod in eine Narzisse zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Die Narzisse kann in Höhenlagen von bis zu 2.000 Metern wachsen.

de.wikipedia.org

Die Gelbe Narzisse fand wegen ihrer hautreizenden und giftigen Eigenschaften in der Antike Verwendung als Mittel gegen Hautkrankheiten wie Flechten und Geschwüre.

de.wikipedia.org

Die Gelbe Narzisse wächst als ausdauernde krautige Pflanze, die Zwiebeln als Überdauerungsorgane ausbildet und Wuchshöhen von 40 cm erreicht.

de.wikipedia.org

Sie glaubten, dass an der Stelle, wo Narziss sein Blut vergossen habe, zum ersten Mal eine Narzisse aufgeblüht sei.

de.wikipedia.org