Traduzioni di „Nutzleistung“ nel dizionario tedesco » polacco

Nụtzleistung <‑, ‑en> SOST f TECN

Nutzleistung

moc f efektywna [lub użyteczna]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die eigentliche Nutzleistung steckt in den Seitenbändern, wobei in beiden Seitenbändern die gleiche Information steckt, was folglich bedeutet, dass ein Seitenband völlig überflüssig ist, wie auch der Träger.

de.wikipedia.org

Da mit der Turbine eine mechanische Nutzleistung gewonnen wird, ist die Zustandsänderung beim Durchgang durch die Turbine nicht mehr isenthalp.

de.wikipedia.org

Zwei Dampfturbinen (elektrische Nutzleistung: 140 MW) treiben mit dem Dampf eigene Generatoren zur Stromerzeugung an.

de.wikipedia.org

Die Kontrastschwellen-Nutzleistung ist in der nebenstehenden Abbildung für Ferngläser unterschiedlicher Kennzahlen als Funktion der Umgebungsleuchtdichte dargestellt.

de.wikipedia.org

Leerlaufverluste treten in der Elektrotechnik bei Maschinen auf, wenn elektrische Leistung zugeführt wird, ohne dass die Maschine eine Nutzleistung erbringt.

de.wikipedia.org

So beschreibt etwa die gelbe Kurve die Kontrastschwellen-Nutzleistung eines 7×42 Fernglases als Funktion der Umgebungshelligkeit.

de.wikipedia.org

Ein klopffester Kraftstoff lässt ein höheres Verdichtungsverhältnis zu, die zu einer höheren Kraftstoffeffizienz und einer besseren Nutzleistung führt.

de.wikipedia.org

Bis 1967 befasste er sich mit dem Einfluss von Umweltfaktoren auf die Leistungsausprägung bei landwirtschaftlichen Nutztieren sowie mit den Beziehungen zwischen verschiedenen Nutzleistungen und ihren Erblichkeitsanteilen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wurde mit zwei Motoren angeboten: einem 4,2-l-Reihensechsylindermotor mit 205 kW und einem 5,3-l-Achtzylinder-V-Motor mit 216 kW maximaler Nutzleistung.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eine Nutzleistung von ca. 5 kW und ist mit je zwei ausfahrbaren Reflektoren von 2,3 Metern Durchmesser ausgestattet.

de.wikipedia.org