Traduzioni di „Oberaufsicht“ nel dizionario tedesco » polacco

O̱beraufsicht <‑, ‑en> SOST f DIR

Oberaufsicht

nadzór m zwierzchni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Oberaufsicht und Kontrolle hatte vermutlich ein Gymnasiarch.

de.wikipedia.org

Er hatte somit nominell die Oberaufsicht über die komplette Verwaltung der Stadt inne.

de.wikipedia.org

Nun stellte die Gemeinschaft als Einigungsvoraussetzung die Zurückgewinnung ihrer Freiheit von der städtischen Oberaufsicht, worauf die Stadt prompt einging.

de.wikipedia.org

Selbst wenn sie sich letztlich vom unmittelbaren Produktionsprozess zurückzogen und nur noch Aufsichtpositionen übernahmen, so begriffen sie weiterhin ihren Profit als einen „Lohn der Oberaufsicht“.

de.wikipedia.org

Sie untersteht damit auch der Oberaufsicht durch den Kanton.

de.wikipedia.org

Die Oberaufsicht über die öffentlichen Wasserentnahmestellen führten die Brunnenmeister (Bornmeister).

de.wikipedia.org

Damit erhielt er die Oberaufsicht über alle Wundärzte Würzburgs.

de.wikipedia.org

Diesem und nicht den Satrapen wurde die Oberaufsicht über alle Finanzinspektoren übertragen, welche die Steuereintreibungen und deren Verwendung beaufsichtigten.

de.wikipedia.org

Anschließend übertrug ihm das Parlament die Oberaufsicht über den minderjährigen König.

de.wikipedia.org

An dem Gesellschaftskapital war die Kommune zu einem Viertel beteiligt, hatte sich allerdings durch den Aufsichtsratsvorsitz (Oberbürgermeister) die Oberaufsicht gesichert.

de.wikipedia.org