Traduzioni di „Pökelhilfsmittel“ nel dizionario tedesco » polacco

Hịlfsmittel <‑s, ‑> SOST nt

1. Hilfsmittel (Arbeitsmittel):

Hilfsmittel

narzędzia ntpl

Hilfsmittel

pomoce fpl

2. Hilfsmittel MED:

Hilfsmittel

proteza f

3. Hilfsmittel pl (finanzielle Mittel):

Hilfsmittel

pomoc f finansowa [lub materialna]

Hilfsmittel

wsparcie nt finansowe

Ạngriffsmittel <‑s, ‑> SOST nt DIR

Angriffsmittel

środek m ataku w postępowaniu sądowym [lub procesowy podtrzymujący powództwo]

verspätetes Vorbringen des Angriffsmittels

spóźnione przedłożenie środka podtrzymującego powództwo

Bewei̱smittel <‑s, ‑> SOST nt DIR

Beweismittel

środek m dowodowy

originäres Beweismittel

pierwotny środek dowodowy

Beweismittel erster Ordnung

środek dowodowy pierwszego rzędu

Rẹchtsmittel <‑s, ‑> SOST nt DIR

Rechtsmittel

środek m prawny [lub odwoławczy]

Rechtsmittel [gegen etw] einlegen

stosować [forma perf za‑] [wobec czegoś] środki prawne

außerordentliches/ordentliches Rechtsmittel

nadzwyczajny/zwyczajny środek prawny

Ạrbeitsmittel SOST nt

Arbeitsmittel → Arbeitsmaterial

Vedi anche: Arbeitsmaterial

Ạrbeitsmaterial <‑s, ‑ien> SOST nt (Ausrüstung)

Arbeitsmaterial

wyposażenie nt stanowiska pracy

Betrie̱bsmittel SOST pl

1. Betriebsmittel (Produktionsmittel):

Betriebsmittel

środki pl [lub fundusze mpl ] operacyjne

2. Betriebsmittel INFORM (Systemressourcen):

Betriebsmittel

zasoby pl systemowe