Traduzioni di „Partikeln“ nel dizionario tedesco » polacco

Parti̱kel¹ <‑, ‑n> [par​ˈtiːkl] SOST f LING

Partikel

partykuła f

Parti̱kel² <‑s, ‑> [par​ˈtiːkl] SOST nt

Partikel SOST f <‑, ‑n>:

Partikel PHYS, PHYS

cząstka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch werden frische Einschlagkrater sehr bald von dem beständigen Wind mit Partikeln zugeweht, die durch Zusammenlagerung von aus der Atmosphäre ausgefallenen Tholinen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Zu den natürlichen Quellen von ultrafeinen Partikeln zählen unter anderem Vulkanausbrüche, Waldbrände und aufgewirbeltes Seesalz.

de.wikipedia.org

Hier wird die Wasserspaltung mit Hilfe von Partikeln vollzogen, die im Wasser suspendiert sind.

de.wikipedia.org

Sie werden hauptsächlich in Form von Fasern (sowohl Filamenten und Stapelfasern), aber auch in Form von Fibriden und Pulpen, Folien, Papieren und Partikeln hergestellt.

de.wikipedia.org

Solange die Hostienbrote in der Westkirche ebenfalls gesäuert waren, machte dies Patenen entsprechender Größe für die Aufnahme der Partikeln, die zur Kommunion gereicht wurden, erforderlich.

de.wikipedia.org

Modalpartikeln (auch Abtönungspartikeln, Abtönungswörter oder MP) sind eine zu den Partikeln gehörende Wortart.

de.wikipedia.org

Die Sedimentationsanalyse ist ein Untersuchungsverfahren zur Teilchengrößenbestimmung fester Partikeln im Körnungsbereich von etwa 100 bis 1 μm.

de.wikipedia.org

Bei vermutlich etwa 945 °C wurde die Temperatur für einige Zeit gehalten, um ein vollständiges Aufschmelzen und Sintern des Malschlickers aus feinen Partikeln sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Im Sättiger wird das Aerosol, bestehend aus Partikeln und Trägergas (Umgebungsluft), mit dem Dampf der verwendeten Flüssigkeit gesättigt.

de.wikipedia.org

Die glatte Gehäusewandung ist durchscheinend und weiß bis blassrot, gelegentlich mit vereinzelten, aus dem Sediment aufgenommenen Partikeln, gelegentlich mit periodischen Engstellen.

de.wikipedia.org