Traduzioni di „Prägnanz“ nel dizionario tedesco » polacco

Prägnạnz <‑, senza pl > [prɛ​ˈgnants] SOST f

Prägnanz (Knappheit)

zwięzłość f

Prägnanz (Genauigkeit)

trafność f

Prägnanz SOST

Contributo di un utente

Prägnanz f

dobitność f

Prägnanz f

dosadność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Einbeziehung der Umgebung und die Ausrichtung der Grundstückskanten gibt dem Platz seine Prägnanz.

de.wikipedia.org

Jedoch zeigen die rhythmische Kraft und Prägnanz einiger Stücke einen durchaus reizvollen Charakter.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Varianten sind länger und dramatisch ausgeschmückt, aber die Kürze und Prägnanz des Originaltextes haben den Vorteil einer einfacheren Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Es eröffnet mit einem Oktavsprung aufwärts und „anschließenden Dreiklangsabstürzen von schärfster Prägnanz“ mit kennzeichnendem Sechzehntel-Auftakt.

de.wikipedia.org

Eine Beibehaltung des englischen Begriffs im Deutschen ist sinnvoll, da bei der Übertragung zu viel Prägnanz verloren ginge.

de.wikipedia.org

Mit Deckweiß und Temperafarbe setzte er Akzente, hob Details hervor, gab damit einzelnen Bildteilen eine besondere Prägnanz.

de.wikipedia.org

Die allgemein bekannten Namen werden, obwohl nicht offiziell, wegen ihrer Prägnanz verwendet.

de.wikipedia.org

Er nutzte die moderne Technik, um am Computer die Prägnanz in der Lautstärke und die Bearbeitung von Höhen und Tiefen des klassischen Stückes hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Der pädagogische Impetus äußert sich in der Prägnanz der musikalischen Gedanken.

de.wikipedia.org

Maximale Kürze und Prägnanz kann vorteilhaft sein, etwa bei der Beschriftung von Menüpunkten und Auswahl-Buttons im Internet.

de.wikipedia.org