Traduzioni di „Privatvermögen“ nel dizionario tedesco » polacco

Priva̱tvermögen <‑s, ‑> SOST nt

Privatvermögen

majątek m prywatny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tatsächlich werden die Bauarbeiten weitergeführt, dafür ist der Ingenieur sogar bereit, mit seinem Privatvermögen einzustehen.

de.wikipedia.org

Mit der Revolution verlor er nicht nur sein Privatvermögen, sondern auch die Anstellung im Außenministerium.

de.wikipedia.org

Das in der Verfügungsmacht der Gesellschafter stehende Privatvermögen spielt bei der Haftung eine Rolle, da persönlich haftende Gesellschafter auch mit ihrem Privatvermögen für Gesellschaftsschulden haften.

de.wikipedia.org

Dabei bietet das Unternehmen für Privatpersonen, Familien und Institutionen weltweit drei Hauptservices: Verwaltung von Privatvermögen, Institutionelle Vermögensverwaltung und Dienstleistungen rund um das Vermögen.

de.wikipedia.org

Bei Personenhandelsgesellschaften besteht neben dem Vermögen der Gesellschaft noch die unbeschränkte Haftung des Privatvermögens der voll haftenden Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Teil seines großen Privatvermögens gab er für Gelehrte und Studium aus.

de.wikipedia.org

Er war Retter der Bank, als er diese während der Zahlungsunfähigkeit durch eine wesentliche Zahlung aus dem Privatvermögen mit weiterer Liquidität versorgte.

de.wikipedia.org

Sein Privatvermögen wurde gepfändet und er wurde vollkommen mittellos.

de.wikipedia.org

Sollte das Kapital der Gesellschaft nicht ausreichen, muss der Präsident der Gesellschaft aus seinem Privatvermögen Geld nachschießen.

de.wikipedia.org

Die mit ihrem Privatvermögen haftenden Gesellschafter heißen deshalb auch persönlich haftende Gesellschafter, Haftungsobjekt ist ihr gesamtes Vermögen.

de.wikipedia.org