Traduzioni di „Profitgier“ nel dizionario tedesco » polacco

Profi̱tgier <‑, senza pl > SOST f pegg

Profitgier

żądza f zysku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das geschah nicht nur aus Profitgier, sondern auch aus Zeitersparnis, weil so die Zensur umgangen wurde.

de.wikipedia.org

Er versuchte, die Indianer vor den Weißen zu schützen, die in ihrer Profitgier keine Rücksicht auf sie und ihr Leben nahmen.

de.wikipedia.org

Doch die Profitgier seiner Geschäftsführer führt bald zu einem deutlichen Qualitätsverlust.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen kritisiert Köhler-Schnura den Konzern regelmäßig und warf ihm „Profitgier“ vor.

de.wikipedia.org

Vor Gericht zieht er nur, um zu beweisen, dass die Profitgier der Produzenten am Ende siegt.

de.wikipedia.org

In der Dokumentation wird dies auf die Profitgier von Industriezweigen, die Tierprodukte vermarkten und wirtschaftlich von der Nutzung der Tiere abhängig sind, zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde aber auch kapitalismus- und fortschrittskritisch als Warnung vor Profitgier, Korruption, menschlichem Überlegenheitsdenken gegenüber der Natur und den nicht abschätzbaren Risiken der Gentechnik interpretiert.

de.wikipedia.org

Der Manchesterkapitalismus gilt als Inbegriff für Ausbeutung und Profitgier.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde und wird auch die rücksichtslose Ausnutzung von Menschen als Arbeitskräfte, Ausnutzung von Frauen durch Männer, von Entwicklungsländern durch Industriestaaten oder von natürlichen Ressourcen durch Profitgier als Ausbeutung thematisiert.

de.wikipedia.org

Umgeben von Profitgier, Habsucht, Eitelkeiten spielt das handelsübliche Liebespaar seine desaströse Dramaturgie und erneut zeigt sich: Es gibt viele Wege nach Armageddon, aber alle sind ähnlich beschildert.

de.wikipedia.org