tedesco » polacco

Traduzioni di „Randverbund“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Randverbund SOST

Contributo di un utente
Randverbund m EDIL
przekładka między szybami zespolonymi f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org
Problematisch sind Unverträglichkeiten zwischen den Dichtstoffen, die zur Eindichtung der Isolierglasscheibe im Fensterrahmen oder als Dichtung des Stoßes zwischen zwei Scheiben eingesetzt werden, und den Dichtstoffen im Randverbund.
de.wikipedia.org
Dem Randverbund kommt eine entscheidende Rolle für die Funktion der Isolierglasscheibe zu, obwohl eine minimale Diffusion von Gasen und Wasserdampf durch einen geklebten Randverbund nicht völlig vermeidbar ist.
de.wikipedia.org
Der dafür nötige Randverbund beträgt ebenfalls einen knappen halben Meter.
de.wikipedia.org
Trotz millionenfacher Verwendung kommt es unter besonderen Bedingungen zu Schäden an Isolierverglasungen, die in der Regel vom Versagen des Randverbundes herrühren.
de.wikipedia.org
Der Randverbund verschlechtert die zu erzielende Wärmedämmung einer gasgefüllten Isolierglasscheibe deutlich.
de.wikipedia.org
Erreicht wird dies mittels eines Randverbunds, der die einzelnen Glasscheiben auf Distanz zusammenhält und gleichzeitig den Scheibenzwischenraum hermetisch versiegelt.
de.wikipedia.org
Der Randverbund hat die Aufgabe, die Glasscheiben in einem bestimmten Abstand mechanisch zusammenzuhalten und zu verhindern, dass die Gasfüllung entweicht und Umgebungsluft und Feuchtigkeit eindringen.
de.wikipedia.org
Beim Randverbund geht die Entwicklung zum Vollkunststoffsystem, welches die vollautomatische Fertigung von Isolierglas erleichtert.
de.wikipedia.org
Ebenso können auch schädliche Wechselwirkungen zwischen dem Kunstoffmaterial der Verglasungs-Klötze und dem Randverbund auftreten, insbesondere, wenn die Klötze Styrolverbindungen enthalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati