Traduzioni di „Rauchsignal“ nel dizionario tedesco » polacco

Ra̱u̱chsignal <‑s, ‑e> SOST nt

Rauchsignal → Rauchzeichen

Vedi anche: Rauchzeichen

Ra̱u̱chzeichen <‑s, ‑> SOST nt

Rauchzeichen

znak m dymny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Forscher wiederum plädieren für eine zinnenbewehrte Turmkrone, da man so leichter Feuer- oder Rauchsignale abgeben konnte.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe begannen gewöhnlich bei Tagesanbruch mit Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

Im Falle, dass die Wächter feindliche Schiffe erkannten, wurde ein Signalfeuer entzündet; am Tage frisches Holz, um ein Rauchsignal zu geben, nachts trockenes Holz, um deutlich sichtbare Flammen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Als seine Kumpel, durch Rauchsignale angelockt, ankommen, mixen sie ihm einen kräftigen Kaffee, damit er wieder auf die Beine kommt.

de.wikipedia.org

Es wurden auch große, manchmal auf Kamelen mitgeführte Trommeln verwendet, ebenso Licht- oder Rauchsignale.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurden ebenfalls Geräte entwickelt, die einen optischen Übertragungsweg benutzten, allerdings nicht mehr in der historischen Form per Feuer- oder Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

Es gibt Rauchsignale, Flaggensignale, Signalraketen, Lichtsignale, Schallzeichen und andere Notsignale.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung erfolgte mit Feuer- und Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

Tagsüber verwendet man Rauchsignale, nachts das helle Leuchten des Feuers.

de.wikipedia.org

Zur Übertragung von Licht- oder Rauchsignalen waren daher Zwischenstationen erforderlich.

de.wikipedia.org