Traduzioni di „Reiseland“ nel dizionario tedesco » polacco

Re̱i̱seland <‑[e]s, ‑länder> SOST nt

Reiseland

kraj m turystyczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den vor einer Therapie hilfreichen Informationen gehören Angaben zum Reiseland, zu einer bestehenden Prophylaxe sowie Vorerkrankungen.

de.wikipedia.org

Die schnelle und korrekte Abklärung von Krankheiten bei Reiserückkehrern setzt daher ein breites Wissen über die in den Reiseländern vorkommenden Krankheiten, ihre Häufigkeit und ihre Diagnose voraus.

de.wikipedia.org

Dies wiederum sorgt für eine Entlastung des Staatshaushaltes durch sinkende Transferleistungen und zur Erhöhung des Konsums und der Investitionen im Reiseland, woraus sich wiederum höhere Steuereinnahmen ergeben.

de.wikipedia.org

Im Idealfall kennt der Assistancemediziner selbst das Reiseland und dessen medizinische Standards und Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Tagessätze richtet sich nach den durchschnittlichen Kosten im jeweiligen Reiseland und teilweise – insbesondere im öffentlichen Dienst – auch nach der Dienststellung des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Auch bei deren Umschlägen wurden die im Band behandelten Reiseländer in einer dreifarbigen Gebietsskizze dargestellt.

de.wikipedia.org

Auch Ratschläge bei Epidemien im Reiseland oder bei Tropenkrankheiten gehören zum Tätigkeitsgebiet des Assistancemediziners.

de.wikipedia.org

Zu den Deviseneinnahmen gehören die Preise für Flugtickets, Hotels, Ausflüge oder sonstige Dienstleistungen vor Ort, sofern diese Unternehmen ihren Geschäftssitz im Reiseland haben.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Spenden nach der Faustformel "1 Euro pro Reisender und Reise" wurden in Reiseländern (überwiegend Entwicklungsländern) Wiederaufforstungs-, Bildungs-, und Gesundheitsprojekte konzipiert und durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die individuelle Ermittlung wäre aufwändig und deshalb werden Pauschalbeträge/Pauschbeträge vorgegeben, die abhängig von Reisedauer und Reiseland sind.

de.wikipedia.org