Traduzioni di „Revisionsverfahren“ nel dizionario tedesco » polacco

Revisionsverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

Revisionsverfahren

postępowanie nt w rewizji nadzwyczajnej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2000 bewertete der Bundesgerichtshof in einem Revisionsverfahren die Tat obergerichtlich als Mord, änderte das Strafmaß aber nicht.

de.wikipedia.org

Das Revisionsverfahren bestätigte 2007 die Urteile, diese waren damit rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Damit blieb ihm die Möglichkeit erhalten, durch ein Revisionsverfahren eine vollständige Rehabilitation zu erreichen.

de.wikipedia.org

Lässt der Bundesfinanzhof auf die Beschwerde die Revision zu, wird das Verfahren unmittelbar als Revisionsverfahren fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Er floh ins Exil und kehrte 1859 zurück, um sich einem Revisionsverfahren zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Ein bereits in den unteren Instanzen tätig gewesener Anwalt kann dann im Revisionsverfahren aber als Verkehrsanwalt fungieren.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach mehreren Revisionsverfahren jedoch vorzeitig begnadigt.

de.wikipedia.org

Er bildete die zweite Instanz für Revisionsverfahren gegen Entscheidungen der Disziplinarkammern in Disziplinarrechtsfragen bezüglich der Reichsbeamten.

de.wikipedia.org

In einem Revisionsverfahren der Spruchkammer-Entscheidung erreichte sie 1951 eine Abschwächung des Urteils zu einer „Belasteten“.

de.wikipedia.org

Ihr Mann wurde im Revisionsverfahren 1899 erneut verurteilt, diesmal jedoch wegen „mildernder Umstände“ zu zehn Jahren Festungshaft verurteilt und kurz darauf begnadigt.

de.wikipedia.org