Traduzioni di „Rudiment“ nel dizionario tedesco » polacco

Rudimẹnt <‑[e]s, ‑e> [rudi​ˈmɛnt] SOST nt

1. Rudiment ricerc (Rest, Überbleibsel):

Rudiment

rudymenty mpl ricerc

Rudiment

pierwociny fpl ricerc

2. Rudiment BIOL (verkümmertes Organ):

Rudiment

rudyment m

Rudiment

narząd m szczątkowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er trägt kleine Komplexaugen mit weniger als 50 Ommatidien, von den Ocellen sind nur winzige Rudimente erhalten.

de.wikipedia.org

Diejenigen des zweiten und dritten Segments können ähnlich gebaut oder zu knospenartigen Rudimenten reduziert sein.

de.wikipedia.org

Heute (2020) existiert auch der Schafteich bei der Scheermühle nur noch als Rudiment ohne Wasser.

de.wikipedia.org

Pro weiblicher Blüte ist nur ein oberständiges Fruchtblatt vorhanden mit nur einer Samenanlage, aber keine Rudimente eines Androeceum.

de.wikipedia.org

Bastionen sicherten diese Wehranlage zusätzlich, die als Rudiment noch den heutigen Schlossgraben bildet.

de.wikipedia.org

Bei rezenten Vögeln ist er nur noch gelegentlich als stark reduziertes Rudiment vorhanden.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Gehäuse ist völlig reduziert; es ist auch kein Rudiment der Schale vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Steißbein wird als Rudiment der Schwanzwirbel der Wirbeltiere angesehen, die sich im Laufe der menschlichen Entwicklung zurückgebildet haben.

de.wikipedia.org

Erst seither lässt sich wirklich von einem geschlossenen Territorium sprechen, wenn auch Rudimente der Eigenständigkeit weiterbestanden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterinnen besitzen wie alle Meliponini keinen funktionstüchtigen Giftstachel, aber ein relativ großes Rudiment davon, das noch eine deutliche Spitze aufweist.

de.wikipedia.org