Traduzioni di „Schaulustige“ nel dizionario tedesco » polacco

scha̱u̱lustig AGG a. pegg

schaulustig

ciekawski colloq

eine schaulustige Menge

ciekawski tłum m colloq

Scha̱u̱lustige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Schaulustige

gap m colloq

Esempi per Schaulustige

Schaulustige strömten neugierig herbei

nadciągały tłumy mpl zaciekawionych gapiów

eine schaulustige Menge

ciekawski tłum m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besondere Anlässe wie die Anlieferung der Containerbrücken zogen weitere Schaulustige an.

de.wikipedia.org

Über 100.000 Schaulustige säumten die Straßen entlang des Umzugs.

de.wikipedia.org

Etwa 50.000 Menschen kamen an jenem Tag zur Unglücksstelle, um beim Retten von Überlebenden zu helfen, nach Angehörigen zu suchen oder als Schaulustige.

de.wikipedia.org

Reporter und Schaulustige drängeln sich um den toten Riesenaffen, und die Polizei kann die Menschenmenge kaum bändigen.

de.wikipedia.org

Sie ziehen Vertreter verschiedener Subkulturen, Tänzer, Händler und zahlreiche Schaulustige an.

de.wikipedia.org

Erschwert wurden die Ermittlungen durch fast einhundert Schaulustige, die sogar teilweise in das Haus eindrangen.

de.wikipedia.org

Auf andere Dächer waren laut Augenzeugen nur Schaulustige gestiegen.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen setzte ein Katastrophentourismus ein; Schaulustige, die von weither kamen, liessen sich auf Schiffen für 40 Centimes zur Abbruchzone fahren.

de.wikipedia.org

Da die Brücke eine gute Aussicht auf die Bucht und den Hafen bot und keine Gehwege besaß, kam es vielfach zu Verkehrsstaus durch Schaulustige.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Schaulustige auch von weiter entfernten Städten strömten zum Unfallort.

de.wikipedia.org